佐藤春夫《女诫扇绮谈》的台湾叙事
【出 处】:
佐藤春夫
女诫扇绮谈
殖民地
台湾地区
【作 者】:
高洁
【摘 要】佐藤春夫的《女诫扇绮谈》是日本近代文学史上第一部描写殖民地台湾的文学作品。台湾流传的充满中国要素的废宅鬼魂传说满足了日本人对于异国情调的向往,而“女诫扇”凄美惊悚故事背后的台湾叙事展示了殖民认同教育下台湾中国传统文化的消解与“新”台湾人日本意识的萌生。小说中日本人“我”和台湾友人之间的友情,源自作家的“友爱”理想,这一理想与后来“大东亚共荣圈”的“大义名分”有着一脉相承之处。可以说,《女诫扇绮谈》的台湾叙事为作家日后积极协助战争宣传埋下了伏笔。
相关热词搜索:
上一篇:“我是另一个”——论兰波的通灵说
下一篇:大内隆雄的翻译